Qu’est ce que la justice transitionnelle... Et qu’est ce qu’elle n'est pas

Une victime en Indonésie se tient devant 

art contestataire qui revendique 

l’investigation complète du massacre des 

manifestants de 1984 à Tanjung Priok. 

(Sitanggang Poriaman 2009) 

Lorsque la conférence commencera demain, les participants venant des quatre coins du monde commenceront à discuter de la justice transitionnelle dans le contexte de la Tunisie.

Selon l'ICTJ, la justice transitionnelle est la suivante:

"... une réponse aux violations systématiques ou généralisées des droits de l'homme. Elle cherche l’identification des victimes et la promotion des possibilités pour la paix, la réconciliation et la démocratie. Ce n'est pas une forme particulière de justice mais la justice adaptée aux sociétés de se transformer, après une période d’abus omniprésents des droits de l’homme dans certains cas, ces transformations peuvent se produire soudainement, dans d'autres, elles peuvent avoir lieu pendant de nombreuses décennies".

What Transitional Justice Is... And Is Not

A victim in Indonesia stands in front of
protest art that demands the full
investigation of a 1984 massacre of
demonstrators in Tanjung Priok.
(Poriaman Sitanggang. 2009)

When the conference opens tomorrow participants from around the world will begin discussing transitional justice in the context of Tunisia.

According to ICTJ, transitional justice is:

"... a response to systematic or widespread violations of human rights. It seeks recognition for victims and promotion of possibilities for peace, reconciliation and democracy. It is not a special form of justice but justice adapted to societies transforming themselves after a period of pervasive human rights abuse. In some cases, these transformations happen suddenly; in others, they may take place over many decades."

Parler de ‘Transition’ en Tunisie

Un résident de la Tunisie centrale 

lors d'une manifestation devant le 

Palais du gouvernement, Janvier 2011 

(BELAID FETHI / Getty Images) 

Le soulèvement récent en Tunisie, qui a mené à la chute du régime du président Ben Ali, a ouvert la voie à des débats sur la façon d'aborder la répression politique généralisée et les violations de droits de l’homme dans le pays et la région.

L'Institut Arabe des Droits de l'Homme, le Centre international pour la justice transitionnelle, la Ligue tunisienne des droits de l'homme, et le Bureau des Nations Unies du Haut Commissariat aux droits de l'homme organisent une conférence internationale pour discuter de ces questions cette semaine à Tunis.

Talking ‘Transition’ in Tunis

A resident of central Tunisia gestures 

during a demonstration in front of the 

Government Palace, January 2011 

(FETHI BELAID/Getty Images)

Tunisia’s recent uprising—resulting in the fall of President Ben Ali’s regime—opened the door to debates on how to address widespread political repression and human rights violations in the country and the region. 

The Arab Institute for Human Rights, the International Center for Transitional Justice, the Tunisian League for Human Rights, and the UN Office of the High Commission for Human Rights are hosting an international conference to discuss these issues this week in Tunis.